Hulʼqʼumiʼnumʼ Online Dictionary

Category: Uncategorized

  • tsme’mun’u

    APA: cmem̓ən̓ə
    Parse: ts=√mun’u=PL

    Definition: parents, have a son/daughter PL

  • tsmun’u

    APA: cmən̓ə
    Parse: ts=√mun’u

    Definition: parent; give birth to a child

  • tsmuq’muq’um

    APA: cməq̓məq̓əm
    Parse: ts=√muq’u=m=PL

    Definition: fill oneself until bloated

  • tspa’

    APA: cpaʔ
    Parse: ts=√pa’

    Definition: have salmon eggs which are aged (fermented)

  • tspouput

    APA: cpupət
    Parse: ts=√pout=PROG

    Definition: boat: making a boat

  • tsitsulh si’em’

    APA: cicəł siʔem̓

    Definition: God, Heavenly Father

  • tsitsulh tumuhw

    APA: cicəł təməxʷ

    Definition: heaven

  • tskw’ushalus

    APA: ck̓ʷəšaləs

    Definition: twenty circular objects

  • tskw’ushiqun

    APA: ck̓ʷəšiqən

    Definition: twenty containers

  • tskw’ushawulh

    APA: ck̓ʷəšawəł

    Definition: twenty conveyances

  • tskw’usheelu

    APA: ck̓ʷəše:lə

    Definition: twenty people

  • tskw’ushamat

    APA: ck̓ʷəšamat

    Definition: twenty pieces of stuff

  • tskw’ushelh

    APA: ck̓ʷəšeł

    Definition: twenty times

  • tsiw’a’lum’

    APA: ciw̓al̓əm̓
    Parse: ts=√huw’al’=m=STA

    Definition: making fun of

  • tskwey’kweyul’

    APA: ckʷey̓kʷeyəl̓
    Parse: ts=√kweyul=PROG=PL

    Definition: caught in a strong wind, gail or storm, for ex beached on an island

  • tshutshi’q’un’

    APA: tšətšiʔq̓ən̓

    Definition: mink

  • tshuymunulwut

    APA: tšəymənəlwət

    Definition: denim jeans
    Lit.: This is from chuymun ‘Chinaman’ because the Chinese wore denim work clothes.

  • tshwikw’

    APA: tšwik̓ʷ

    Definition: grey

  • tsi’tsut

    APA: ciʔcət
    Parse: √tsi’tsut

    Definition: parent (when speaking of someone else’s parent)

  • tshultshus

    APA: tšəltšəs

    Definition: soldier, soldiers

    Note: From English.

  • tshumux

    APA: tšəməx̌

    Definition: pitch, chewing gum

  • tshun’un’hwulh

    APA: tšən̓ən̓xʷəł

    Definition: making canoes

  • tshutshukw’e’lh

    APA: tšətšək̓ʷeʔł

    Definition: hiccupping

  • tsi’tsekwustuhw

    APA: ciʔcekʷəstəxʷ
    Parse: √tses=stuhw=PROG=DIM

    Definition: doing what with it DIM

  • tsiitmuhw

    APA: ci:tməxʷ
    Parse: √tsiit=muhw

    Definition: owl: great-horned owl, great-horned owl

  • tshitshkun

    APA: tšitškən

    Definition: chick

  • tshukun

    APA: tšəkən

    Definition: chicken

    Note: From English.

  • tshukuns

    APA: tšəkəns

    Definition: chicken, chickens

    Note: From English.

  • tsetslush

    APA: cecləš
    Parse: √tselush=DIM

    Definition: little hand

  • tshukun’ew’t-hw

    APA: tšəkən̓ew̓txʷ

    Definition: chicken coop

  • tsh

    APA: tš

    Definition: you

    Note: Second person singular subject pronoun.

  • tsheymun

    APA: tšeymən

    Definition: Chinese person

    Note: From English Chinaman.

  • tshq’un

    APA: tšq̓ən

    Definition: file

  • tshikmun

    APA: tšikmən

    Definition: iron, steel, knitting needle

    Note: From Chinook Jargon ‘metal, money’.

  • tshikmun shelh

    APA: tšikmən šeł

    Definition: railroad, railroad tracks

    Note: From Chinook Jargon chikmun ‘metal, money’.

  • tsh’ukwx

    APA: tšʔəkʷx̌

    Definition: to fry, to get fried

  • tsh’ukwxels

    APA: tšʔəkʷx̌els

    Definition: to fry

  • tsh’ukwxwt

    APA: tšʔəkʷx̌ʷt

    Definition: to fry it

  • tshhwunum

    APA: tšxʷənəm

    Definition: to talk about someone

  • tshaqw

    APA: tšaqʷ

    Definition: to smell an odor

  • tsetsul’ulhtun

    APA: cecəl̓əłtən
    Parse: √tseelhtun=PROG

    Definition: fishing (verb)

  • tsetsul’ulhtun’

    APA: cecəl̓əłtən̓
    Parse: √tseelhtun=PROG

    Definition: fishing

  • tselush

    APA: celəš
    Parse: √tselush

    Definition: hand

  • tse’lumunew’t-hw

    APA: cel̓əmənew̓txʷ
    Parse: √tse’lu=min=ew’t-hw

    Definition: log house

  • tse’

    APA: ceʔ
    Parse: √tse’

    Definition: will

    Note: Future tense.

  • tseep

    APA: ce:p
    Parse: √tseep

    Definition: you

    Note: Second person plural subject pronoun.

  • tsehw

    APA: cexʷ
    Parse: √tsehw

    Definition: spouse, fiancée, fiancé

  • tsaqwtsuqw

    APA: caqʷcəqʷ

    Definition: low tide

  • tsatuxwul

    APA: catəx̌ʷəl
    Parse: √tsutxw=il

    Definition: bewildered: to become stunned or bewildered

  • tse’lumun

    APA: cel̓əmən
    Parse: √tse’lu=min

    Definition: pole, sapling (wood)