Hulʼqʼumiʼnumʼ Online Dictionary

Category: Uncategorized

  • shxun’utun

    APA: šx̌ən̓ətən
    Parse: shhw=√xun’u=ten

    Definition: foot print

  • shxwan’tshunum’

    APA: šx̌ʷan̓tšənəm̓

    Definition: runner

  • shxuxal’s

    APA: šx̌əx̌al̓s

    Definition: writer, secretary

  • shxuxeye’lu

    APA: šx̌əx̌eyel̓ə

    Definition: reef at Dodds Narrows
    Lit.: ‘crybaby’.

  • shxut’ekw’

    APA: šx̌ət̓ek̓ʷ

    Definition: wood-carving knife, carving tool

  • shxup’unup

    APA: šx̌əp̓ənəp

    Definition: rake

  • shxul’xal’ts’us

    APA: šx̌əl̓x̌al̓c̓əs

    Definition: to have eyes rolled back

  • shxup’un’up

    APA: šx̌əp̓ən̓əp
    Parse: shhw=√xip’=unup=PROG

    Definition: harrow: spring-toothed harrow

  • shxuxey’elu

    APA: šx̌əx̌ey̓elə
    Parse: shhw=√xey=elu=RDP

    Definition: crying place

  • shxwan’chunum’

    APA: šx̌ʷan̓čənəm̓
    Parse: shhw=√xwnchen=m=PROG

    Definition: runner

  • shxa’thus

    APA: šx̌aʔθəs

    Definition: sole of foot, palm of hand

  • shxathustsus

    APA: šx̌aθəscəs
    Parse: s=hw=√xath=as=tses

    Definition: palm of hand

  • shxalumus

    APA: šx̌aləməs
    Parse: shhw=√xalum=as

    Definition: mask

  • shxukw’utth’eel’s

    APA: šx̌ək̓ʷət̓ᶿe:lʔs

    Definition: clothespin

  • shxul’tsustun

    APA: šx̌əl̓cəstən

    Definition: design, pattern

    Note: For embroidery, knitting, etc.

  • shxatth’ustun

    APA: šx̌at̓ᶿəstən
    Parse: shhw=√xetth’=as=ten

    Definition: picture, photograph

  • shuyulh

    APA: šəyəł
    Parse: √shuyulh

    Definition: older brother, sister, cousin

  • shweq’w’uq’

    APA: šweq̓w̓əq̓

    Definition: pothole in road

  • shxt’uykw’uls

    APA: šx̌t̓əyk̓ʷəls

    Definition: carving tool

  • shuyqwu

    APA: šəyqʷə

    Definition: to dig clams

  • shxapul’us

    APA: šx̌apəl̓əs

    Definition: to have mucus in the eyes

  • shwutl’qun’

    APA: šwəƛ̓qən̓

    Definition: pillow

  • shwuy’qe’qun

    APA: šwəy̓qeʔqən
    Parse: s=hw=√wuy’qe’=qun

    Definition: sound like a male

  • shxapsul’us

    APA: šx̌apsəl̓əs
    Parse: s=hw=√xups=alus=STA

    Definition: mucus: have mucus in the eyes

  • shxathus

    APA: šx̌aθəs
    Parse: s=hw=√xath=as

    Definition: palm of hand; sole of foot

  • shusukli

    APA: šəsəkli

    Definition: Jesus Christ

    Note: From French.

  • shustth’upsum

    APA: šəst̓ᶿəpsəm

    Definition: Coffin Point

  • shuts’tun

    APA: šəc̓tən

    Definition: beater to pound fuller’s earth into goat’s wool blankets

  • shus

    APA: šəs
    Parse: shhw=√ni’

    Definition: why, when, because

  • shushiyulh

    APA: šəšiyəł
    Parse: √shuyulh=PL

    Definition: older brothers, sisters, cousins

  • shushkw’uy’ulh

    APA: šəšk̓ʷəy̓əł

    Definition: bassinette (for bathing baby)

  • shunukw’s

    APA: šənək̓ʷs

    Definition: prize, award

  • shum’sumuy’elu

    APA: šəm̓səməy̓elə
    Parse: shhw=√sum’=ayu’=elu=RDP

    Definition: beehive

  • shumut’alus

    APA: šəmət̓aləs

    Definition: cross sticks, stretcher sticks for drying fish

  • shumun’tun

    APA: šəmən̓tən
    Parse: √shumun’=ten

    Definition: fish trap

  • shumutth’uqe’num

    APA: šəmət̓ᶿəqen̓əm

    Definition: to tell a lie

  • shultsup

    APA: šəlcəp
    Parse: √shul=tsup

    Definition: flint

  • shumen

    APA: šəmen
    Parse: √shumen

    Definition: enemy, opponent

  • shumuntun

    APA: šəməntən
    Parse: √shumun=ten

    Definition: net: a big net like a dipnet pulled by two canoes

  • shun’shen’

    APA: šən̓šen̓
    Parse: √shen=PL

    Definition: out of the way

  • shun’tsu

    APA: šən̓cə
    Parse: √shun’tsu

    Definition: catch: what one has caught or gathered

  • shul’u

    APA: šəl̓ə
    Parse: √shul’u

    Definition: penis

  • shtupsumelu

    APA: štəpsəmelə

    Definition: collar, neckhole

  • shtut-l’e’lu

    APA: štətl̓el̓ə

    Definition: wallet, little purse

  • shulakw’

    APA: šəlak̓ʷ

    Definition: round, circle

  • shul’e’shlh

    APA: šəl̓eʔšł
    Parse: √shelh=DIM=PL

    Definition: trails, little paths

  • shtun’i’iws

    APA: štən̓iʔiws

    Definition: ancestor

  • shtusun’up

    APA: štəsən̓əp
    Parse: shhw=√t-su=unup=PROG

    Definition: lawn roller

  • shtum’alhus

    APA: štəm̓ałəs
    Parse: s=hw=√tumulh=as=STA

    Definition: face painted with ochre

  • shtum’tum’ilhun’u

    APA: štəm̓təm̓iłən̓ə
    Parse: s=hw=√tumulh=un’u=STA=PL

    Definition: painted faces