Hulʼqʼumiʼnumʼ Online Dictionary

Category: Uncategorized

  • shq’uq’ulum’

    APA: šq̓əq̓ələm̓

    Definition: campsite

  • shq’utth’xelu

    APA: šq̓ət̓ᶿx̌elə
    Parse: s=hw=√q’utth’ux=elu

    Definition: anus

  • shq’xeelh

    APA: šq̓x̌e:ł
    Parse: s=hw=√q’ix=eelh

    Definition: pupil (black of the eye)

  • shpaay’s

    APA: špa:yʔs

    Definition: cross-eyed

  • shpousul’nuts

    APA: špusəl̓nəc
    Parse: shhw=√pous=ul’=nets

    Definition: cat droppings

  • shq’a’uxun

    APA: šq̓aʔəx̌ən

    Definition: corner

  • shpupunum’

    APA: špəpənəm̓

    Definition: garden, place where things are planted

  • shpupu’elu

    APA: špəpəʔelə

    Definition: pepper shaker

  • shputunelu

    APA: špətənelə
    Parse: shhw=√patun=elu

    Definition: mast on a sailboat

  • shp’ul’eets’

    APA: šp̓əl̓e:c̓

    Definition: to be inside out

  • shp’q’eelh

    APA: šp̓q̓e:ł
    Parse: s=hw=√p’uq’=eelh

    Definition: white of eye

  • shp’up’uli’

    APA: šp̓əp̓əliʔ
    Parse: shhw=√p’uluy’=PROG

    Definition: glue

  • shpou’nuts

    APA: špun̓əc
    Parse: s=hw=√pou’=nets

    Definition: rectum

  • shpoukwelu

    APA: špukʷelə

    Definition: bookcase [poukw ‘book’]

  • shpsas

    APA: špsas
    Parse: s=hw=√psu=as

    Definition: dented face

  • shmuyuthul’nuts

    APA: šməyəθəl̓nəc
    Parse: shhw=√muyuth=ul’=nets

    Definition: deer droppings

  • shmutth’lhalus

    APA: šmət̓ᶿłaləs
    Parse: s=hw=√mutth’ulh=alus

    Definition: mucus, eye goo, pus in the eye

  • shnuhwulhew’t-hw

    APA: šnəxʷəłew̓txʷ

    Definition: canoe shed, garage

  • shnenuts

    APA: šnenəc

    Definition: price, cost

  • shoukwu

    APA: šukʷə
    Parse: √shoukwu

    Definition: sugar

    Note: From English.

  • shp’ipuhwa’qwum

    APA: šp̓ipəxʷaʔqʷəm

    Definition: fine-toothed comb

  • shoukwu’elu

    APA: šukʷəʔelə
    Parse: √shoukwu=elu

    Definition: sugar bowl

  • shp’aqwus

    APA: šp̓aqʷəs

    Definition: cliff

  • shn’emustamut

    APA: šn̓eməstamət
    Parse: shhw=√nem’=stuhw=amut

    Definition: take you: where you are taken

  • shne’um

    APA: šneʔəm
    Parse: shhw=√ne’=m

    Definition: shaman

  • shnem’

    APA: šnem̓
    Parse: shhw=√nem’

    Definition: go: where one goes

  • shnetulhqun

    APA: šnetəłqən
    Parse: shhw=√net=ulh=qun

    Definition: breakfast

  • shni’

    APA: šniʔ
    Parse: shhw=√ni’

    Definition: where it is

  • shmousmusul’nuts

    APA: šmusməsəl̓nəc
    Parse: shhw=√mous=ul’=nets=RED

    Definition: cow droppings

  • shlhul’p’us

    APA: šłəl̓p̓əs
    Parse: s=hw=√lhulp’=as

    Definition: wrinkles on the face

  • shluqwu’elu

    APA: šləqʷəʔelə
    Parse: shhw=√luqwa=elu

    Definition: pocket

  • shmukw’elu

    APA: šmək̓ʷelə
    Parse: shhw=√mekw’e’=elu

    Definition: graveyard

  • shlhixustun

    APA: šłix̌əstən
    Parse: shhw=lhix=as=ten

    Definition: face paint

  • shmeetth’unqun

    APA: šme:t̓ᶿənqən

    Definition: liar

  • shlhulheel’

    APA: šłəłe:lʔ

    Definition: dock

  • shma’muluqwul’s

    APA: šmam̓ələqʷəl̓s

    Definition: mixer, blender [maluqwut ‘mix it’]

  • shme’wulhmun

    APA: šmew̓əłmən
    Parse: shhw=√me’wulh=mun

    Definition: empty container (bottle, bucket, food container), noun

  • shmuhwee’nu

    APA: šməxʷe:nʔə
    Parse: shhw=√muhw=e’nu

    Definition: gun: muzzle-loading gun; musket

  • shmul’tth’lhalus

    APA: šməl̓t̓ᶿłaləs
    Parse: s=hw=√mutth’ulh=alus=PL

    Definition: mucus: eye goo (plural)

  • shkwitth’tsalus

    APA: škʷit̓ᶿcaləs
    Parse: shhw=√kwitth’uts=alus

    Definition: blue
    Lit.: ‘blue-jay colored’.

  • shkwulhkwulh

    APA: škʷəłkʷəł
    Parse: shhw=√kwulh=RDP

    Definition: face of mountain, bluff

  • shlhetth’ul

    APA: šłet̓ᶿəl
    Parse: s=hw=√lhetth’ul=STA

    Definition: to be smart

  • shkwey’xutssum’

    APA: škʷey̓x̌əcsəm̓
    Parse: shhw=√kwuyx=tses=m=PROG

    Definition: tool, handicraft tools

  • shkw’i’tth’ul’uqw

    APA: šk̓ʷiʔt̓ᶿəl̓əqʷ
    Parse: s=hw=√kw’i’tth’=ul=a’qw

    Definition: top of head, peak of hat

  • shkw’i’tth’uluqw

    APA: šk̓ʷiʔt̓ᶿələqʷ

    Definition: pitched roof

  • shkw’tsastun’

    APA: šk̓ʷcastən̓
    Parse: shhw=√kw’ets=as=ten

    Definition: window

    See also: shhwul’mastun

  • shits’um

    APA: šic̓əm

    Definition: strong smell

  • shkw’e’um

    APA: šk̓ʷeʔəm
    Parse: shhw=√kw’e’um

    Definition: basket

    Note: Some say this is a round or square basket with a cover used for storage. Others say this is a basket used for carrying hot water and for cooking with hot rocks.

  • shkapielu

    APA: škapielə

    Definition: coffee pot

  • shkw’i’lhuw’

    APA: šk̓ʷiʔłəw̓

    Definition: father-in-law, mother-in-law