Hulʼqʼumiʼnumʼ Online Dictionary

Category: Uncategorized

  • hun’uw’

    APA: hən̓əw̓

    Definition: to come in

  • hun’un’qw

    APA: hən̓ən̓qʷ
    Parse: √nuqw=PL=PROG

    Definition: dozing off PL

  • hun’wuqw

    APA: hənw̓əqʷ
    Parse: hun’=√wuqw

    Definition: pullover sweater, pull your head through

  • hunum’

    APA: hənəm̓
    Parse: √nem’=PROG

    Definition: going

  • hunum’ tl’ tawun

    APA: hənəm̓ ƛ̓ tawən

    Definition: going to town

  • humeenum’

    APA: həme:nəm̓

    Definition: weakened

    Note: Referring, for example, to a canoe or a roof.

  • humun

    APA: həmən
    Parse: √humun

    Definition: hammer

    Note: From English.

  • hum’um’q’thut

    APA: həm̓əm̓q̓θət
    Parse: √muq’u=that=PROG=PL

    Definition: filling selves with food

  • hun’

    APA: hən̓
    Parse: √hun’

    Definition: arrive: prefix meaning to arrive at a destination

  • hun’kwuy’ulh

    APA: hən̓kʷəy̓əł
    Parse: √nukw=uyulh=PROG

    Definition: bouncing a cradle

  • hun’qw

    APA: hən̓qʷ
    Parse: √nuqw=PROG

    Definition: dozing off

  • hun’shaqw

    APA: hən̓šaqʷ
    Parse: hun’=√shaqw

    Definition: across (arrive across the water)

  • hum’a

    APA: həm̓a
    Parse: √hum’a

    Definition: pigeon

    Scientific name: [Columba fasciata Say (band-tailed pigeon) and C. livia Gmelin (rock dove)]
    Ethnobiology: This term originally referred only to the native band-tailed pigeon. Now it also is used to refer to introduced rock doves, commonly known as pigeons. The native pigeon used to be eaten.

  • hum’e’mun’u

    APA: həm̓em̓ən̓ə
    Parse: √mun’u=DIM=PL

    Definition: little offspring, little sons, little daughters

  • hum’na’tul’

    APA: həm̓naʔtəl̓
    Parse: √mun’u=tal=PROG

    Definition: to be parent and child

  • hum’i > m’i

    APA: həm̓i > m̓i

    Definition: to come

  • hulq’ulhthut

    APA: həlq̓əłθət

    Definition: to get in the way

  • hum’een’

    APA: həm̓e:nʔ
    Parse: √meen’=PROG

    Definition: leaky

  • hum’eenum’

    APA: həm̓e:nəm̓
    Parse: √meen’=m=PROG

    Definition: leaking (for ex a container)

  • hum’i

    APA: həm̓i
    Parse: √hum’i

    Definition: come: coming

  • hum’q’thut

    APA: həm̓q̓θət
    Parse: √muq’u=that=PROG

    Definition: filling self with food

  • hulitun

    APA: həlitən

    Definition: healer

  • huliqwu

    APA: həliqʷə
    Parse: √luqwa=PL

    Definition: suitcases, handbags

  • huli’hul’ts’t

    APA: həliʔhəl̓c̓t
    Parse: √luts’u=t=DIM=PL=PROG

    Definition: filling little things

  • huli’mi’mulhu

    APA: həlim̓im̓əłə
    Parse: √milhu=DIM=PL=PROG

    Definition: dancing DIM PL

  • hulelum’

    APA: həleləm̓
    Parse: √lem’=RDP=PL

    Definition: houses

  • hul’q’umi’num’

    APA: həl̓q̓əmin̓əm̓

    Definition: Halkomelem

  • hul’tst

    APA: həl̓ct

    Definition: to fill in a hole

  • hul’q’un’upt

    APA: həl̓q̓ən̓əpt
    Parse: √luq’u=unup=t=PROG

    Definition: levelling the ground

  • hul’ts’t

    APA: həl̓c̓t
    Parse: √luts’u=t=PROG

    Definition: filling it

  • hul’ul’ts’t

    APA: həl̓əl̓c̓t
    Parse: √luts’u=t=PROG=PL

    Definition: filling them

  • hul’xuw’e

    APA: həl̓x̌əw̓e
    Parse: √hul’xwuw’e

    Definition: pitlamp (for fish)

  • hul’iq’ul’

    APA: həl̓iq̓əl̓

    Definition: easy

  • hiwulte’num’

    APA: hiwəlten̓əm̓

    Definition: fishing with a rod and reel

  • hiw’leen’uqa’

    APA: hiw̓le:nʔəqaʔ

    Definition: pretending, making it up

  • hul’iq

    APA: həl̓iq
    Parse: √luq=STA

    Definition: cheap

  • hul’iqstum’

    APA: həl̓iqstəm̓
    Parse: √luq=stuhw=m=STA

    Definition: reasonably priced

  • him’at

    APA: him̓at

    Definition: costume

  • hith

    APA: hiθ
    Parse: √hith

    Definition: long time

  • hilum qa’

    APA: hiləm qaʔ

    Definition: waterfall

  • hilukw

    APA: hiləkʷ

    Definition: to be happy, excited

  • hilukwme’t

    APA: hiləkʷmeʔt

    Definition: to be happy for him/her

  • hilukwstuhw

    APA: hiləkʷstəxʷ

    Definition: to get him/her excited, happy

  • hil’xuw’e

    APA: hil̓x̌əw̓e
    Parse: √hul’xwuw’e=PROG

    Definition: pitlamping (for ex for fish)

  • hin’anuts’a’

    APA: hin̓anəc̓aʔ
    Parse: √nuts’a’=elu=RDP

    Definition: alone, off by oneself

  • hithulh

    APA: hiθəł
    Parse: √hith=ulh

    Definition: long time PAST

  • hiw’a’lum’

    APA: hiw̓al̓əm̓
    Parse: √huw’al’=m=PROG

    Definition: playing, having games (competition)

  • hiw’a’lum’stuhw

    APA: hiw̓al̓əm̓stəxʷ
    Parse: √huw’al’=m=stuhw=PROG

    Definition: playing with him/her

  • hiw’a’lum’stun’a’mut

    APA: hiw̓al̓əm̓stən̓am̓ət
    Parse: √huw’al’=m=stunamut

    Definition: pretending to play

  • hiw’a’lum’tul’

    APA: hiw̓al̓əm̓təl̓

    Definition: playing together