APA: yə q̓ətəqən̓
Parse: yu √q’te=qen=PROG
Definition: walking along the base of a mountain
APA: yə q̓ətəqən̓
Parse: yu √q’te=qen=PROG
Definition: walking along the base of a mountain
APA: c̓əsqən
Parse: √ts’us=qen
Definition: golden eagle
Scientific name: [Aquila chrysaetos (Linnaeus)]
Ethnobiology: The golden eagle has a dark brown body with golden on the back of the head and neck. Golden eagles breed on southeastern Vancouver Island, where they may be observed year round. They feed primarily on rabbits and large rodents. The feathers were especially prized and used in dance costumes.
APA: c̓əsqən̓
Parse: √ts’us=qen
Definition: feather (wing and tail feathers of the eagle)
APA: c̓əlqən
Parse: √ts’el=qen
Definition: turn back and go into the other room; go to another part of the longhouse
APA: ƛ̓əpqenəłcət
Parse: √tl’pu=qen=lhts=t
Definition: bring something down to the bottom of a hill for someone
APA: ƛ̓əmqən
Parse: √tl’am=qen
Definition: all day
APA: ƛ̓əpqenəm
Parse: √tl’pu=qen=m
Definition: going downhill
APA: ƛ̓epqen̓əm̓
Parse: √tl’pu=qen=m=PROG
Definition: down: going downhill
APA: θeqən
Parse: √thi=qun
Definition: big container
APA: scłiqən̓
Parse: s=√tsilh=i=qen=STA
Definition: up on a higher hill, top of mountain
APA: sƛ̓piqən̓
Parse: s=√tl’pu=qen=STA
Definition: down: bottom of a hill
APA: šcłeqən̓
Parse: s=hw=√tsilh=qen
Definition: palate, roof of the mouth
APA: šqəp̓əqən̓
Parse: shhw=√qp’u=qen=PROG
Definition: cover
APA: šqp̓eqən̓
Parse: s=hw=√qp’u=qen=STA
Definition: closed, covered (container)
APA: šqp̓eqətən
Parse: s=hw=√qp’u=qen=tun
Definition: lid
APA: šk̓ʷəqen̓
Parse: s=hw=√kw’u=qen=STA
Definition: lying on back
APA: šxʷk̓ʷək̓ʷəqen̓əm̓
Parse: hw=√kw’u=qen=m=RDP
Definition: place name at St. Anne’s School
APA: šxʷʔəθqən
Parse: shhw=√’eth=qen
Definition: throat
APA: q̓teqən
Parse: √q’te=qen
Definition: walk along the base of a mountain
APA: k̓ʷələqən
Parse: √kw’ulu=qen
Definition: bluff, cliff, bare mountainside, very large flat rock
APA: k̓ʷək̓ʷiʔqən̓
Parse: √kw’i’=qen=PROG
Definition: climbing a mounting, going uphill
APA: k̓ʷiʔqən
Parse: √kw’i’=qen
Definition: to climb up the hill
APA: xʷx̌ət̓qenəm
Parse: hw=√xat’=qen=m
Definition: pry open, wedge open (mouth)
APA: xʷə škʷəʔaqən̓
Parse: hwu s=hw=√kwa’=qin=STA
Definition: open: a container is now open
APA: xʷə škʷaʔəqən̓
Parse: hwu s=hw=√kwa’=qin=STA
Definition: open: a container is now open
APA: xʷtəlqət
Parse: hw=√tel=qen=t
Definition: answer
APA: xʷə xʷθiqən
Parse: hwu hw=√thi=qun
Definition: loud (get loud)
APA: xʷtəlqətəm
Parse: hw=√tel=qun=t=m
Definition: agreed/answered PASS
APA: xʷtəlqən
Parse: hw=√tel=qun
Definition: answer
APA: xʷθiθəqən
Parse: hw=√thi=qun=PL
Definition: loud PL
APA: xʷθiqən
Parse: hw=√thi=qun
Definition: loudmouth, bigmouth
APA: xʷtetəl̓qən̓
Parse: hw=√tel=qen=PROG
Definition: answering
APA: xʷšəpmenqən
Parse: hw=√shupmen=qen
Definition: speak broken English
APA: xʷqəp̓əqət
Parse: hw=√qp’u=qen=t
Definition: covering it (container)
APA: xʷqp̓eqətəm
Parse: hw=√qp’u=qen=t=m
Definition: cover it PASS
APA: xʷqp̓eqət
Parse: hw=√qp’u=qen=t
Definition: cover it (container)
APA: xʷləmqət
Parse: hw=√lem=qin=t
Definition: look down someone’s throat
APA: xʷłəłəq̓qen̓t
Parse: hw=√lheq’=qen=t=PROG
Definition: laying it in front of someone
APA: xʷlel̓əm̓qət
Parse: hw=√lem=qin=t=PROG
Definition: looking down someone’s throat
APA: xʷk̓ʷəqent
Parse: hw=√kw’u=qen=t
Definition: turn it on to its back (human, animal)
APA: xʷk̓ʷəqenəm
Parse: hw=√kw’u=qen=m
Definition: turn oneself over (i.e., onto your back), lie down on back
APA: xʷk̓ʷəc̓qət
Parse: hw=√kw’its’=qen=t
Definition: cut out someone’s tonsils
APA: xʷkʷaʔqən
Parse: hw=√kwa’=qin
Definition: open: a container opens
APA: xʷk̓ʷiʔk̓ʷəqen̓əm̓
Parse: hw=√kw’u=qen=m=RDP
Definition: place name at St. Anne’s School
APA: xʷk̓ʷiʔqən
Parse: hw=√kw’i’=qen
Definition: climb a mountain
APA: xʷk̓ʷik̓ʷəc̓qətəm̓
Parse: hw=√kw’its’=qen=t=m=PROG
Definition: cutting out someone’s tonsils (pass
APA: xʷkʷaʔqənnəxʷ
Parse: hw=√kwa’=qin=nehw
Definition: open a container (manage to)
APA: xʷkʷaʔqənəłcθam̓š
Parse: hw=√kwa’=qin=lhts=t=sam’sh
Definition: open it (container) for me
APA: xʷkʷaʔqət
Parse: hw=√kwa’=qin=t
Definition: open a container
APA: xʷkʷəkʷaʔqət
Parse: hw=√kwa’=qin=t=PROG
Definition: opening a container